HDS 2005虚拟化技术论坛简介
主持人：各位在座的行业用户和媒体朋友们，大家上午好！感谢大家的光临，感谢大家在百忙中抽出时间参加我们的存储虚拟化技术论坛！我宣布“虚拟存储 应用为先”2005存储虚拟化技术论坛正式开始。首先，我们有请日立数据系统有限公司中国区总经理柯愈强先生致欢迎辞。
HDS中国区总经理柯愈强致欢迎辞
各位尊敬的嘉宾，媒体的朋友们，早上好！大家来参加日立数据举办的存储虚拟化论坛，大家共同来探讨虚拟化在存储的应用，以及对行业的意义在哪里。
日立数据系统有限公司中国区总经理柯愈强先生致辞
今天是12月份，我们回顾今年在存储行业里面讲的话题比较多的还是虚拟化，不但是在媒体在讨论这个话题，不同的存储的厂家也把虚拟化作为他们一个重头戏之一。这个话题在得到不同的媒体的广泛深入的讨论，为什么会有这样的现象呢？大家为什么很关注虚拟化这个概念？事实上有两方面我们可以看出来的，第一方面就是市场的需要，在现在科技的发展，不同的用户为了应付他不同的竞争的能力，不同的竞争的环境，他应用的优化，新的应用不断的创新，保持他们竞争的地位。那么，在存储方面就会面对新的应用，新的平台，新的存储平台，还有不断增加的存储的容量。所以，用户面对这样复杂的环境，他传统的一些存储的解决方案已经应付不来他将来发展的需要。所以，从这方面来看，市场确实对虚拟化应用这个理念是感兴趣的。第二点，就在不同的存储厂商提出的不同的存储虚拟化的方案都不一样，业界里面对不同的方法有不同的看法。这两个加起来，就使得虚拟化在中国这一两年受到非常的关注。
我们再看看最终用户委员会的一些用户的报告，显示出来现在用户几个最大的共同点，第一个就是成本的增加。第二个就是不断增加的容量，使得他现有的结构承受的压力。第三个就是面临越来越复杂的环境，新的、旧的设备在这样复杂的环境里面怎么优化、环境好，也是一个头疼的问题。在这个情况下，虚拟化就应运而生，因为虚拟化可以把用户不同的存储平台熔化成单一的平台，这样不但易于管理，而且还可以通过分级存储实现数据生命周期的这样的优化的做法，使得用户把这个环境弄得更好。
在存储虚拟化方面，大家都是这方面的专家，大家知道在市场上至少有三种实现虚拟化的方法，第一种就是服务器方面实现虚拟层，第二个就是在存储方面实现虚拟层，第三个就是在网络方面实现。日立数据是应用为先，存储只是一个手段，关键最后还是优化应用，这是一个最根本的问题。
我们今天有幸请到各位专家，媒体朋友们，共同来参加这个研讨会，我们希望这是一个开放式的，可以互动的跟大家的一个交流，我们很希望可以聆听大家对虚拟化在中国怎么实现，它发展的趋向，和大家进行一个深入的探讨，我们希望通过我们这样的论坛可以推动虚拟化带给用户的效益。谢谢！
主持人：感谢柯总精采的发言，接下来我们有请日立数据系统有限公司全球市场副总裁Rachel Young女士发言。
HDS全球市场副总裁Rachel Young发言
非常感谢诸位今天上午的光临。现在是信息化的时代，几乎所有规模的公司在数据存储方面都需要得到帮助，以便他们更好的应付数据的快速增长，保证数据的存储、访问和整体管理。所以，日立数据一直以来都在全心全意的致力于向我们客户提供应用优化的存储解决方案，中国及整个亚太地区的用户对我们而言非常重要。我们正在引领存储行业的创新和虚拟化技术，在9月30号结束的这个财政季度当中，我们的收入高达7.15亿美元，实现了25%的跨季度的增长和18%的跨年度增长，这对我们来说是一个激动人心的好消息。因为这样一个增长率是超越行业平均增长率的。同时这也说明，我们已经从EMC、IBM手里争得了新的市场份额，在扩大我们的市场份额，而且这一切也是部分来源于我们虚拟化的创新方案。
存储行业竞争相当激烈，在所有同类厂商之中，用户和行业分析师反映HDS具有业界最清晰和最强大的虚拟化策略。与此同时，我们也是在履行我们的承诺，在2004年9月的时候，我们推出了日立TagmaStore通用存储平台（USP），我也想和大家分享最近我们做的一个统计，TagmaStore基于控制器的存储系统已经发售了1700套，既包括我们通用存储平台，也包括今年7月上半月我们推出的一个小型的平台NSC55。目前大家对虚拟化有很多讨论，包括它的正确的路径是什么，它最好的出路是什么，我们认为HDS有最强大的策略，而且现在我们已经向客户大量地交付虚拟化解决方案了，这是一个有力的例证。同时，我们也是第一家有能力在整个存储产品线提供虚拟化功能的厂商，比如我们USP带来的是高端企业级应用的虚拟化能力，今年7月上旬推出的NSC55标志着我们进入了中级市场中，因此对用户来说，无论他们是大型、中型、还是小型企业，我们都有能力为他们提供适合他们的虚拟化解决方案，帮助他们降低成本和降低复杂性。
在过去的一年半当中，HDS虚拟化产品围绕着通用存储平台获得的诸项大奖， IDC的很多分析师为我们开创了一个新的产品种类，叫做网络存储控制器，我们的产品由于它的卓越性和创新，获得了很多的大奖。让我们自豪的是我们的首席技术官被命名为年度最佳CTO，他为虚拟化和HDS的技术方向做了一个界定，而且在整个行业中他也是备受尊重，被认为是一个思想领袖，今天我们把他请来了，他会给大家全面介绍一下HDS应用为先的存储虚拟化技术。
主持人：感谢Rachel Young女士的介绍，大家知道快速增长的数据的需求与精打细算的IT的矛盾已经成为企业很大的困局，而且现有的存储系统的存储利用率只有30%左右，而且在多品牌的产品和不同操作系统的不兼容，使很多企业感受到很多难言之痛，也正因为如此，导致了存储虚拟化这个话题成为热年。那么存储虚拟化到底可以给客户带来什么好处，下面我们请日立数据系统有限公司全球首席技术官Hu Yoshida先生给大家介绍一下。
Hu Yoshida先生的演讲内容很丰富，下面我们分成3页来刊登。为便于读者理解，在此提供演示文稿的PDF版本，可以在阅读时参考。
更多内容请看PCdog.com--存储技术专题
