Google新翻译技术有所突破

Google未来的蓝图当中，利用机器逻辑，而不是语言专家，人们将可以瞬间翻译世界几大主流的语言。

http://www.google.com/language_tools

Google采用的方法叫做“统计学机器翻译”（statistical machinetranslation），它和以往那种让语言专家编写规程，词汇 进入计算机的模式不同。 这种方法对人们以前翻译过的两种语言文件进行对比，然后计算机据此为未来的翻译任务进行判别。 Google翻译项目的负责人FranzOch表示，虽然这种技术的翻译效果不是很完美，但它和以前的机器翻译相比，已经是一种进步。

Och说：“一些在机器翻译领域工作许多年的专家在看到我们的阿拉伯语到语言的翻译结果后，非常的震惊，那是一种突破。”

我们试了下QQread.com 网站的一篇文章

http://www.qqread.com/skill/j305279.html

下面是翻译的结果

请英文高手看一下Google翻译的准不准。